Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

PortuguesePod101.com Verified
Tuesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

PortuguesePod101.com Verified
Tuesday at 07:39 PM
Your comment is awaiting moderation.

Olรก, William,


"um dia desses'' can mean 'sometime soon', but the difference is that we can use for future arrangements and also for talking about past when we don't remember exactly the day that something happened. Observe:


Future arrangements: Vamos marcar de nos ver um dia desses? (let's try to meet sometime soon?)


In the past: Um dia desses perdi meu relรณgio! ( in this case, we cannot use sometime soon, because it's the past, so we can translate as: "Some days ago I lost my watch." or In some of these days I've lost my watch")


Portuguese sometimes can be ambiguous ๐Ÿ˜…


Sincerely

Marcia

Team PortuguesePod101.com

William
Saturday at 05:39 AM
Your comment is awaiting moderation.

Oi,


Does "um dia dessess" mean "sometime soon"?


Obrigado.