Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

8 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

PortuguesePod101.com Verified
Tuesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

PortuguesePod101.com Verified
Tuesday at 08:59 AM
Your comment is awaiting moderation.

Olรก, Basant,


estamos felizes por vocรช estar satisfeito com os estudos!



Sincerely,


Marcia


Team PortuguesePod101.com

Basant
Wednesday at 06:43 PM
Your comment is awaiting moderation.

Oi Cristiane,

Obrigado pela a licao e exlicando "la pelas".

Tchau.

PortuguesePod101.com Verified
Tuesday at 04:44 AM
Your comment is awaiting moderation.

Olรก Kana,


You're welcome. Good luck with your Portuguese learning and let us know if you have any question. We'll be happy to help you out :)


Best Regards,

Cristiane

Team PortuguesePod101.com

Kana
Tuesday at 04:18 AM
Your comment is awaiting moderation.

Oi Cristiane,


Entendi.

Muito obrigada pela sua explicaรงao!

Portuguesepod101.com Verified
Sunday at 04:36 AM
Your comment is awaiting moderation.

Olรก Kana,


Thank you for posting!


In this case you can consider "(...) lรก pelas..." as a set phrase, meaning "around/approximately at..." as it's a very casual phrase used in daily conversations. We use it a lot in Brazil :)


Don't confuse it with "pela" which is a contraction of preposition and article and means "by/ through".


Hope this helps!


In case of any further questions, please feel free to contact us.


Sincerely,

Cristiane

Team Portuguesepod101.com

Kana
Sunday at 02:20 AM
Your comment is awaiting moderation.

Sorry, not "qergunta". it's "pergunta"

Kana
Sunday at 02:20 AM
Your comment is awaiting moderation.

Olรก, eu tenho uma qergunta.

In the last sentence, the girl said "Eu vou lรก pelas duas entรฃo."

But when I search about the meaning of "pelas" I couldn't find the translation of "around".

The dictionary says the maning of "pelas" is "behind, by", so I'm confusued.

Could you explain that why in this sentence "pelas" means "around"?


Thanks.