Start Learning Portuguese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook


New in Town
Posts: 1
Joined: September 28th, 2010 8:16 am


Postby dcbbailey6506 » October 1st, 2010 2:04 am

For "I don't understand" I have heard both "Eu nao intende" and also "Eu nao intendo". Which is correct?

Been Around a Bit
Posts: 30
Joined: June 1st, 2010 6:47 pm

Postby bradenchase » October 1st, 2010 12:05 pm

If I understood correctly, they are both correct but they do have different meanings as well as being spelled differently. The infinitive verb form is entender.

Eu não entendo means "I don't understand." This is in the present tense with the tonic syllable (very important & underlined) on the second to last syllable. entendo

Eu não entendi means "I didn't understand." This is in the past tense with the tonic syllable (still important) on the last syllable. entendi

Did that answer your question or just cause more? :D
Learn Portuguese at Home

Return to “General Discussion and Help Learning Portuguese”