Learn all about Boyfriends and Girlfriends Day in Brazil
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Oi gente, eu sou a Paloma. |
| Nessa aula nós vamos falar sobre a data mais romântica e especial para todos os apaixonados - o dia dos namorados. |
| Você sabia que o dia dos namorados é comemorado numa data diferente da maioria dos países no Brasil? Nós vamos descobrir o porque disso, e o que é que os casais e os solteiros fazem nesse dia. |
| Quais apelidos carinhosos são comumentes usadas para referir-se à pessoa amada no Brasil? |
| Nós vamos dar a resposta no final deste vídeo. |
| Enquanto na maioria dos países o dia dos namorados é comemorado no dia de São Valentim, no Brasil comemora-se na véspera do dia de Santo Antônio, dia 12 de junho. Esse santo português é muito venerado no Brasil e invocado para conseguir casamentos, porque em suas pregações religiosas, Santo Antônio sempre falava da importância do amor e do casamento. Ele é conhecido como o "Santo Casamenteiro." |
| A maioria dos casais trocam presentes, chocolates, flores e cartões nesse dia, para demonstrar o amor que sentem. Mas alguns casais de namorados fazem um plano mais elaborado- alguns vão ao seu restaurante preferido, outros preferem ir ao cinema, tem gente que prepara uma viagem romântica. Mas no final, o importante é passar esse dia ao lado de quem você ama. |
| Esse dia também é esperado por alguns solteiros e solteiras que estão à procura de alguém para casar, mas de uma forma um pouco diferente. |
| Eles fazem simpatias com a imagem de Santo Antônio para encontrar um namorado ou conseguir a pessoa amada. |
| As simpatias normalmente maltratam o santo, deixando-o de ponta-cabeça, ou separando-o do menino Jesus até o santo conseguir um marido para elas. |
| A teoria mais provável para o início do feriado no Brasil é a de que foi o publicitário João Dória quem bolou o feriado, influenciado pelo dia de São Valentim, para aquecer as vendas do mês de junho, um mês fraco para o comércio. |
| E agora eu vou revelar a resposta do quiz. |
| Quais apelidos carinhosos são comumentes usadas para referir-se à pessoa amada no Brasil? |
| Além do comum "amor", outros apelidos podem ser: amoreco, môre, fofo, fofinho, minha vida, meu bebê, paixão, coração, xuxuzinho, flor de maracujá... A lista é infinita. Muitas pessoas gostam de criar sua forma original de chamar o seu amado. |
| Como foi essa aula? Você aprendeu muitas coisas interessantes sobre a cultura brasileira? |
| Vocês também comemoram o dia dos namorados no seu país? |
| Deixe seu comentário em PortuguesePod101.com |
| Até a próxima! |
Comments
Hide