Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Oi gente, eu sou a Paloma.
Nessa aula, nós vamos falar sobre uma outra data que celebra os laços familiares - o Dia dos Pais.
Você vai descobrir quando e como ele é comemorado no Brasil, e quais são os presentes favoritos dos papais.
Você conhece algum provérbio que fala sobre as 3 gerações: pai, filho e neto?
Nós vamos dar a resposta no final deste vídeo.
O dia dos pais é comemorado no segundo domingo do mês de agosto. Mas porque essa data?
A data foi criada pelo famoso jornalista Roberto Marinho, visando incentivar o comércio, e consequentemente, a venda do seu jornal. Dizem que a data foi escolhida pelo publicitário Sylvio Bhering, pois o dia 14 de agosto era o dia de São Joaquim, o patriarca de sua família.
O plano de Roberto Marinho deu certo, e atualmente é uma data muito rentável para as lojas. Nesse dia, a maioria dos filhos compra um presente para o seu pai, escrevem cartas ou cartões de agradecimento e planejam um dia diferente e especial.
A maioria dos filhos procura um presente do gosto do pai. Entre os presentes mais comuns estão roupas ou perfumes.
Nas escolas, as crianças normalmente preparam um presente na sexta-feira e levam para casa para presentear seus papais. Algumas escolas também organizam recitais e apresentações especialmente para eles.
E, no domingo, prepara-se um almoço especial, e se aproveita o dia entre a família para passear ou fazer o que o pai quiser. Afinal, nesse dia todos querem agradar o seu pai!
É muito comum no Brasil filhos com o sobrenome “Junior”, “Filho” e netos que se chamam “Neto”, para honrar o nome do seus progenitores, como João da Silva Filho ou Pedro Soares Oliveira Junior ou José da Costa Machado Neto.
E agora eu vou revelar a resposta do quiz.
Você conhece algum provérbio que fala sobre as 3 gerações?
“Pai rico, filho nobre, neto pobre.” Esse provérbio mostra a dificuldade de manter a
herança, riqueza e sucesso por tantas gerações.
Como foi essa aula? Você aprendeu algo novo?
Quando é o dia dos pais no seu país?
Deixe seu comentário em PortuguesePod101.com
E a gente se vê na próxima!

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

PortuguesePod101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Quando é o dia dos pais no seu país?

When is Father's Day in your country?

PortuguesePod101.com
Sunday at 09:39 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi William,


Thank you for leaving the comment.


Just a few notes:

"No Canadá, o Dia dos Pais é no domingo. (...)"

We use the contraction of the preposition "em" plus the masculine article "o" resulting in "no" before the masculine gender proper name "Canadá" and the masculine gender noun "domingo" (Sunday).


Please check out this lesson for more details about this grammar point (contractions in Portuguese):

https://www.portuguesepod101.com/lesson/upper-beginner-10-being-barraged-by-bills-in-brazil/?lp=34


In case of any questions, please feel free to contact us.


Sincerely,

Cristiane

Team PortuguesePod101.com

William
Saturday at 02:47 AM
Your comment is awaiting moderation.

Ola,


Em Canada, o dia dos pais e em domingo, dia de dezzesseis de junho.


Obrigado.

PortuguesePod101.com Verified
Tuesday at 09:42 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Gracia,


Thank you for posting.


There were just a few typos in the message, therefore, please feel free to use our Portuguese Dictionary to check out any new Portuguese vocabulary:

https://www.portuguesepod101.com/portuguese-dictionary/


For example, we use "cemitério" (meaning cemetery/graveyard) and "oferecer" (to offer).


Keep up practicing and in case of any questions, please feel free to contact us.:)


Sincerely,

Cristiane

Team PortuguesePod101.com

Gracia Matondo
Tuesday at 07:34 PM
Your comment is awaiting moderation.

Em Angola o dia dos pais é o dia 19 de Marco . Dia em que os filhos e Netos visitam os pais e levam presentes á offerecer lhes. As vezes algumas Igrejas organizam cultos. Nas algumas familias, é o dia que eles visitam os cimeterios para offerecer flores aos pais mortos.