Learn all about Day of Saci (Halloween) in Brazil
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Oi gente, eu sou a Paloma. |
| Você gosta de "gostosuras e travessuras"? Nessa aula, nós vamos falar sobre o dia mais assustador do ano - o Dia das Bruxas! |
| No Brasil, nós temos vários nomes para esse dia, um mais americanizado, e um mais abrasileirado. |
| Como é conhecido e representado o "Jack o’ Lantern" no Brasil? |
| Nós vamos dar a resposta no final deste vídeo. |
| O feriado do Dia das Bruxas, algumas vezes chamado pelo nome de Halloween, chegou ao Brasil por a influência da cultura americana. Nesse dia acredita-se que a alma dor mortos saem de seus túmulos e vão amedrontar as pessoas. |
| A comemoração dessa data no país é recente, e aos poucos vem ganhando mais adeptos. No Brasil, um país alegre e cheio de vida, não se vê em meio a uma festividade para os mortos. Ela é comemorada principalmente em escolas de inglês, em algumas escolas, clubes, casas noturnas e shoppings. |
| E como as pessoas comemoram esse dia? Bom, como eu disse, a influência dos Estados Unidos ainda é muito grande, e por isso as comemorações dessa data ainda seguem o padrão americano. Algumas crianças se fantasiam e vão pedir doces batendo de porta em porta e pedindo "gostosuras ou travessuras", normalmente quando moram em condomínios fechados. |
| Já para os maiores, há muitas baladas temáticas e festas a fantasia. |
| Para tentar valorizar o folclore nacional, desde 2005 a data 31 de outubro também é conhecida como o "Dia do Saci", em contraposição ao Dia das Bruxas. |
| Saci, ou Saci-Pererê, é uma das personagens mais conhecidas do folclore brasileiro. O Saci é um garoto negro, de uma perna só, com cachimbo na boca e uma carapuça vermelha na cabeça que lhe dá poderes mágicos. Ele gosta de fazer brincadeiras e travessuras com as pessoas e os animais e assusta viajantes à noite. |
| Também temos outro dia para o folclore brasileiro. É o dia 22 de agosto, dia do Folclore. Nessa data, escolas, centros culturais e museus realizam eventos para as crianças relacionados à cultura e às lendas brasileiras. |
| E agora eu vou revelar a resposta do quiz. |
| Como é conhecido e representado o "Jack o’ Lantern" no Brasil? |
| Ele é conhecido como "Cuca" e é representado por uma velha na forma de jacaré com cabelo loiro, que rouba as crianças desobedientes. A Cuca brasileira vem da lenda portuguesa da "Coca", que é muito similar ao Jack o’ Lantern. |
| Como foi essa aula? Você aprendeu bastante? |
| Como vocês comemoram o Dia das Bruxas no seu país? |
| Deixe seu comentário em PortuguesePod101.com |
| E a gente se vê na próxima! |
Comments
Hide