Dialogue
Want to Understand & Master the Portuguese Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Already a Member?
Sign In Here
5 Comments
HideDid you get it right?
Olá Kana,
You're welcome!
You're doing great at Portuguese! Keep it up :)
Sincerely,
Cristiane
Team PortuguesePod101.com
Oi Cristiane,
Thank you for answering my question.
Entendi, muito obrigada pela sua ajuda.
(I'm not sure this sentence is right)
Thank you,
Kana
Olá Kana,
Thank you for posting.
"quando o sol sair" is a very commonly used expression in Brazilian Portuguese and can be literally translated as "when the sun comes out", meaning "at sunrise."
We hope this helps!
In case of any questions, please feel free to contact us.
Sincerely,
Cristiane
Team PortuguesePod101.com
Oi, eu tenho uma pergunta.
In the last sentence of this video, it says "quando o sol deve sair novamente."
I think "sair" means "leave, exit or get off"
In this lesson, it translated as "when the sun will start coming out again."
but literally means of "sair" is like "leave"...so for me I cannot consent to this translation.
Can you explain for me about this phrase or word?
Thank you